聂的俄文

• 在13时07分，该航班被转交至第聂伯罗彼得罗夫斯克的4号管制区，呼号也是第聂伯罗管制中心。
  В 13 ч. 07 м. рейс был передан в Днепропетровскую зону диспетчерского контроля 4, также с позывным сигналом Dnipro Control.
• 在13时07分，该航班被转交至第聂伯罗彼得罗夫斯克的4号管制区，呼号也是第聂伯罗管制中心。
  В 13 ч. 07 м. рейс был передан в Днепропетровскую зону диспетчерского контроля 4, также с позывным сигналом Dnipro Control.
• 雷聂被判刑，唯一的罪名是他渗透到迈阿密恐怖主义集团内部，并将其犯罪计划告诉古巴。
  Рене был обвинен и осужден исключительно и только лишь за то, что он проник в ряды различных террористических группировок, базирующихся в Майями, и информировал Кубу об их преступных планах.
• 2002年5月，帕聂韦日斯区警察局设立了儿童和母亲援助中心“Užuoveja” （“收容所”）。
  В настоящее время этот центр финансируется районным самоуправлением.
• 2007年4月17日，利用改装的“第聂伯”运载火箭，从拜科努尔航天中心发射了该卫星并将其送入轨道。
  Спутник был выведен на орбиту 17 апреля 2007 года конверсионной ракетой-носителем "Днепр" с космодрома Байконур.
• 1939年以奥西片科命名敖德萨军事航空学校、第聂伯罗彼得罗夫斯克州航空俱乐部、别尔江斯克师范学校。
  Имя Осипенко в 1939 году присвоено Одесской военной авиационной школе, Днепропетровскому областному аэроклубу, Бердянскому учительскому институту.
• 建造第聂伯河复杂防御系统，被称为“东方长城”的命令，於1943年8月11日发布及被立即执行。
  Приказ соорудить комплекс оборонных сооружений у Днепра, известный как «Восточный вал», был отдан немецкой ставкой 11 августа 1943 года и начал приводиться в исполнение незамедлительно.
• 雷聂就是令人信服的证据，连起诉人和法官也大为光火，在判刑时为这一可耻的审判留下了明确无误的记录。
  Дело дошло до абсурда, ибо при вынесении приговора как прокурор, так и судья, охваченные злобой, оставили свидетельства позорного характера этого судебного разбирательства.
• 另外一个挑战是每年对第聂伯河阶梯式水库的监测，这些水库是乌克兰超过3,000万人口的放射性污染源。
  Отдельной задачей является ежегодный мониторинг каскада Днепровских водохранилищ, которые служат источником формирования доз облучения для более чем 30 млн. жителей Украины.
• 第聂伯罗管制中心通知MH17说，FL340在那个时段不可用，并指示该航班保持FL330一段时间。
  Dnipro Control информировал борт MH17, что в то время эшелон 340 не был свободен, и дал рейсу указание некоторое время оставаться на эшелоне 330.