职业网络的俄文

• 这个系统还包括培训计划及与本组织所需的一般工作能力相联的职业网络。
  Эта система также включает программы профессиональной подготовки и налаживания связей в рамках профессиональных групп исходя из типовых профессиональных качеств, требующихся Организации.
• 这些中心可以促进建立职业网络，为提供文职培训的机构交流知识提供平台。
  Они могли бы оказывать поддержку профессиональным объединениям, выступая в качестве форума для обмена знаниями между структурами, занимающимися обучением гражданского персонала.
• 这些职业网络是对任务、工作方案和利益密切相关的各部门和办事处的灵活分组。
  Эти сети представляют собой гибкие объединения департаментов и управлений, мандаты, программы работы и интересы которых тесно взаимосвязаны.
• 正在建立各部门的职业网络，以促进流动、工作人员发展、联网和多学科建设。
  f) создаются департаментские сети профессиональных групп для поощрения мобильности, профессионального роста сотрудников, развития сетевых связей и применения междисциплинарных подходов.
• 此外，职业网络上也公布有关合格内部候选人的资料，但如今尚在讨论阶段。
  Кроме того, сети профессиональных групп, которые также распространяют информацию о квалифицированных внутренних кандидатах, еще не сформированы, и вопрос пока лишь обсуждается.
• 人力资源管理厅将与相关职业网络和部门的专家组密切合作，集中管理该方案。
  Централизованное управление программой осуществлялось бы Управлением людских ресурсов в тесном сотрудничестве с группами экспертов из соответствующих профессиональных сетей и департаментов.
• 职业网络是由几乎200家为失业人士找工作的私营、社区和政府组织组成的国家网络。
  Сеть по трудоустройству представляет собой общенациональную сеть, состоящую из приблизительно 200 частных, общинных организаций и государственных учреждений, занимающихся трудоустройством безработных граждан.
• 这项试点于2008年10月推出，2009年8月结束，涉及到四个职业网络内的横向流动。
  Этот эксперимент был начат в октябре 2008 года и завершился в августе 2009 года.
• 委员会经询问获悉，职业网络概念于2002年现行工作人员遴选系统启动时出台。
  По запросу Комитет был информирован о том, что концепция профессиональных сетей была впервые введена в 2002 году в связи с установлением нынешней системы отбора кадров.
• 委员会经询问获悉，职业网络概念于2002年现行工作人员遴选系统启动时出台。
  По запросу Комитет был информирован о том, что концепция профессиональных сетей была впервые введена в 2002 году в связи с установлением нынешней системы отбора кадров.