职业者的俄文

• 这是自营职业者与有报酬雇员的根本差别。
  В этом заключается основополагающее различие между самозанятыми лицами и наемными работниками.
• 案文不能被解释为对自营职业者提供保护。
  Текст не может толковаться как означающий необходимость обеспечения защиты самозанятых лиц.
• 自营职业者一般不属此列。
  Самозанятые лица, как правило, не охватываются этой программой.
• 《残疾（自营职业者）保险法》将被废除。
  Закон о страховании в связи с потерей трудоспособности (самозанятые) нуждается в изменениях.
• 自营职业者现在努力为他们自己提供福利。
  Лица, имеющие собственное дело, могут теперь вносить взносы для обеспечения их пособиями.
• 关于家庭福利制度，自营职业者不从中受益。
  Что касается режима семейных пособий, то самозанятым лицам они не выплачиваются.
• 最[后後]四个类别可合并归类为自营职业者。
  Последние четыре категории можно объединить в категорию самозанятых лиц.
• 发放对象是雇员或者自营职业者。
  Оно выплачивается тем, кто работает по найму или же занимается индивидуальной трудовой деятельностью.
• 就业人口中包括自谋职业者。
  В число занятых входят самозанятые.