联手的俄文

• 在这方面，人口基金是与儿童基金会和开发署联手合作的。
  ЮНФПА осуществляет сотрудничество с ЮНИСЕФ и ПРООН по этому вопросу.
• 这些新难民是否会成为联手向政府开战的潜在人员来源？
  Могут ли они рассматриваться в качестве потенциальных союзников ОРФ в борьбе против правительства?
• 一些区域贸易协定采取步骤，联手协调有关标准和技术条例。
  Аналогичные усилия предпринимаются и в рамках других соглашений между странами Юга.
• 为了产生可以积聚势头的良好环境，必须联手作出努力。
  Необходимо предпринять совместные усилия в целях создания благоприятной обстановки для дальнейшего развития этого поступательного движения.
• 他和布莱恩再次联手，击溃墨西哥大毒枭阿图罗·布拉加。
  Его головная боль и боль всей службы — поимка крупнейшего мексиканского наркобарона Артуро Браги.
• 在区域一级，文莱达鲁萨兰国同邻国联手努力解决这一问题。
  На региональном уровне Бруней-Даруссалам объединил с соседними государствами усилия по решению этой проблемы.
• 这是与卫生部联手利用由世界银行提供的资源加以执行。
  Координацию деятельности различных организаций по реализации этого проекта осуществляет министерство здравоохранения на средства, предоставленные Всемирным банком.
• 对于所有次级方案，药物管制署与各国政府联手实现其目标。
  Для достижения своих целей ЮНДКП в рамках всех подпрограмм сотрудничает с правительствами соответствующих стран.