聘用的俄文

• 常设秘书处是否聘用临时人员？
  Предусматривается ли наем персонала на временной основе?
• 他希望聘用更多国家工作人员。
  Оратор надеется на расширение найма национальных сотрудников.
• 聘用了一名顾问开发培训程序块。
  Нанят консультант для разработки учебного модуля.
• 作为技术合作项目人员聘用的工作人员。
  с) персонал, работающий в порядке кадрового обеспечения проектов технического сотрудничества.
• 应按照秘书长制订的政策聘用顾问人员。
  Такие консультанты нанимаются в соответствии с установками, данными Генеральным секретарем.
• 2004年中聘用了一个新的管理团队。
  В середине 2004 года был произведен наем новой группы управления.
• 很多组织的政策对聘用退休人员有所限制。
  Политика многих организаций предусматривает ограничения на использование пенсионеров.
• 在1999年期间，该科聘用了6名顾问。
  В 1999 году Секция пользовалась услугами шести консультантов.
• 高专办过去大量依靠聘用临时人员。
  В прошлом УВКПЧ в значительной мере полагалось на услуги временных сотрудников.
• 人居署计划聘用一个独立咨询人进行审查。
  ООН-Хабитат планирует нанять независимого консультанта для проведения обзора.