肺病的俄文

• 据报，每年有4万人呈现开放性肺结核，其中2万人有传染性肺病。
  Ежегодно 40 000 человек, согласно сообщениям, заболевают туберкулезом в активной форме, из которых 20 000 страдают от инфекционных легочных заболеваний.
• 在报告所述期间，传染病 -- -- 如肺病、疟疾、腹泻病是最常见的。
  Наиболее распространенными среди заразных болезней в отчетный период были туберкулез, малярия и желудочно-кишечные заболевания.
• 她特别担心俄罗斯儿童肺病、消化系统和神经系统疾病流行的现象。
  Она сказала, что особую тревогу у нее вызывают широкие масштабы распространения среди российских детей легочных заболеваний, заболеваний пищеварительной и нервной систем.
• 另据报道说，733名被拘留者中有100多人或患肺病或患严重的肺部毛病。
  Среди остальных 734 человек, находящихся в государственной тюрьме, пакистанцев — 372.
• 抗肺病、疟疾、艾滋病毒/艾滋病全球赠款基金也对扩大对策作出了贡献。
  Активизации усилий в этой области способствовал также грант Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.
• 1981年以来，肺病每年大约以4%速度下降，1990年保持稳定。
  Начиная с 1981 года заболеваемость туберкулезом неизменно сокращалась приблизительно на 4% в год до ее стабилизации в 1990 году.
• 对于在本国死灰复燃的肺病，已进行了查明病例和恢复实验室的工作。
  В целях борьбы с туберкулезом, случаи заболевания которым отмечаются в стране, проводилась работа по локализации очагов заболевания и расширения деятельности лабораторий.
• 另据报道说，733名被拘留者中有100多人或患肺病或患严重的肺部毛病。
  Также сообщают, что из 733 заключенных свыше 100 человек болеют туберкулезом или серьезными легочными заболеваниями.
• 提交人与其他被查出有肝炎和肺病的人关在同一个牢房，用同一些碗碟吃饭。
  Автор находился в одной камере и пользовался одной столовой посудой совместно с задержанными, которые болели гепатитом и туберкулезом.
• 据认为，其中一名囚犯在拘留期间患有肺病，而另一人的心脏病曾两次发作。
  Как полагают, один из заключенных во время пребывания в тюрьме заболел туберкулезом, а другой перенес два сердечных приступа.