脸的俄文

• 她的脸颊青肿，脖子右侧有淤血。
  На ее щеке имелся синяк, а справа на шее — гематома.
• 我什么也看不见,甚至看不清我儿子的脸。
  Я ничего не видел, даже лица моего сына.
• 证人说，看到人们挠自己的脸和身体。
  Как стало известно от свидетелей, пострадавшие расчесывали лицо и тело руками.
• 他用警服包着死者的脸[后後]放火燃烧。
  Он обернул полицейской формой лицо убитого и поджег ее.
• 在倒向地板时他还划伤了脸。
  Также он сломал нос во время съёмок.
• 特[徵征]为脸上有著老人斑的矮个子老头。
  Перед нами старая женщина с иссеченным морщинами лицом.
• 他们要我洗洗脸，这样我就会恢复意识。
  Они приказали мне умыться, с тем чтобы я пришел в сознание.
• 据称有人用铁棒打她的胯部、大腿和脸部。
  Ей якобы наносили удары по бедрам и щекам железными прутьями.
• 确实，我们相互之间并非始终笑脸相迎。
  С этой стороны трибуны мы действительно не всегда улыбались друг другу.
• 之[後后]，一脸满足地让对方把自己消灭。
  У Зосимы они с Алёшей встречаются после некоторого перерыва.