自保的俄文

• 我谨分别回答大多数人为自保不予回应的两个问题。
  Хотел бы отдельно затронуть два аспекта, по которым большинство членов решило не высказываться.
• 自保基金结存中的大约75%被查明为属于这一类。
  Как выяснилось, к этой категории относится около 75 процентов остатка средств в фонде самострахования.
• 严密监控来自保护或涉嫌恐怖活动的国家的人。
  Особое внимание уделяется тем лицам, которые прибывают из стран, поощряющих терроризм или связанных с террористической деятельностью.
• 由于他担心可能会受害，开始拷贝一些敏感文件以自保。
  Опасаясь преследований, он начал делать копии конфиденциальных документов, для того чтобы подстраховать себя.
• 2003年专属自保费增长7亿美元，也即增至49亿美元。
  США, что на 4,6 млрд. долл.
• 自保基金结存是联合国金库根据保险科的指示投资的。
  Остаток средств в фонде самострахования инвестируется Казначейством Организации Объединенных Наций в соответствии с инструкцией Секции страхования.
• 直布罗陀的KAS工程公司是来自保加利亚的出口的经纪公司。
  Компания «КАС инжиниринг», Гибралтар, является посредником в поставках из Болгарии.
• 不过，自保方式的一个问题是并非所有国家都能负担得起。
  Однако недостаток подобного самострахования заключается в том, что не все страны могут себе его позволить.
• 最基本的国内政策包括积累国际储备，这是一种自保方式。
  Наиболее очевидная политика на национальном уровне заключается в накоплении золотовалютных резервов, т.е. в своего рода самостраховании.