自力更生的俄文

• 22.4 工程处关切的问题为难民的自力更生。
  22.4 Агентство стремится к тому, чтобы беженцы достигли уровня самообеспеченности.
• 实现自力更生的进展情况。
  Прогресс в достижении самообеспеченности.
• 本中心支持这个项目，协助妇女自力更生对付暴行。
  Укрепление базы информационных ресурсов и правовой помощи.
• 促进受灾社区自力更生是持续发展的前提条件。
  Необходимым предварительным условием устойчивого развития является содействие опоре на собственные силы пострадавших общин.
• 将继续进行创收和自力更生活动。
  Будут продолжены также усилия по развитию приносящих доход видов деятельности и обеспечению экономической самостоятельности беженцев.
• 难民署大力通过生计干预方案支持难民自力更生。
  УВКБ ООН стремится поддерживать самообеспеченность беженцев за счет интервенций по налаживанию жизнеобеспечения.
• 此外，庇护国也越来越强调促进难民的自力更生。
  Кроме этого, больше внимания уделяется содействию самообеспеченности общин беженцев в странах убежища.
• 该法是建立在公民自力更生和团结精神的基础之上。
  В основу этого закона положен принцип самопомощи и солидарности граждан.
• (c) 促进自力更生和以社区为基础的主动行动。
  c) поощрение самообеспеченности и общинных инициатив.
• 援助工作必须着重扶贫和提倡自力更生与稳定。
  Помощь должна оказываться для того, чтобы сокращать масштабы нищеты и содействовать самообеспечению и стабильности.