自生的俄文

• 健康权源自生命权。
  Право на здоровье является логическим следствием права на жизнь.
• 经批准的协议自生效之日起即成为国家法的组成部分。
  Ратифицированное соглашение становится частью национального законодательства со дня его вступления в силу.
• 该公约自生效以来，其缔约国数目的增长令人鼓舞。
  После вступления этой Конвенции в силу увеличение количества государств — участников Конвенции вселяет оптимизм.
• (b) 自生效日期以来两项权利的状况均无变化。
  b) статус ни одного из этих прав не изменился после даты вступления в силу.
• (b) 自生效日期以来两项权利的状况均无变化。
  b) статус ни одного из этих прав не изменился после даты вступления в силу.
• (b) 自生效日期以来两项权利都没有改变其状况。
  b) статус ни одного из этих прав не изменился после даты вступления в силу.
• (b) 自生效日期以来两项权利都没有改变其状况。
  b) статус ни одного из этих прав не изменился после даты вступления в силу.
• 刚果人大批逃离军事行动场，流离失所，自生自灭。
  Конголезцы, которые в массовом порядке вынуждены покидать места военных действий, оказались брошены на произвол судьбы.
• 收入的改善不仅来自溢价，而且还来自生产成本的下降。
  Увеличение доходов обусловлено не только применением ценовых надбавок, но и сокращением производственных издержек.
• 《不扩散条约》自生效以来，一直是国际安全的关键所在。
  С момента своего вступления в силу ДНЯО является сердцевиной механизма международной безопасности.