舰艇的俄文

• 计划概要 舰艇8艘建造。
  Первоначально планировалась постройка восьми кораблей.
• 舰艇重置费用估计为1985年购买价格的两倍。
  По мнению Группы, такой метод дает вполне обоснованную стоимость замещения.
• 潜艇，或称潜水艇、潜舰是能夠在水下运行的舰艇。
  Это может быть подводная лодка, мини-подводная лодка или водолазы, пояснил он.
• 自3月以来，海事工作队的舰艇已减少到八艘。
  С марта Оперативное морское соединение ВСООНЛ действует в сокращенном варианте — в составе восьми судов.
• 其他有待解决的技术问题包括舰艇用反应堆燃料问题。
  Другие технические проблемы, подлежащие урегулированию, включают проблему топлива для военно-морских реакторов.
• 水产：指海军舰艇。
  Специальность — «Судовые силовые установки».
• 此外，不少国家在国家指挥下派遣海军舰艇前往该区域。
  Кроме того, многие государства направили корабли ВМФ в регион под национальным командованием.
• 随[后後]不久，这艘海军舰艇就离开了这一地区。
  Двое рыбаков получили ранения шрапнелью в ноги. Вскоре после этого военные корабли покинули данный район.
• 他列举了拥有核推进舰艇的国家及其燃料的浓缩情况。
  Оратор привел обзор стран, обладающих судами с ядерными энергетическими установками и обогащением их топлива.
• 我应该指出，美国海军的水面舰艇不再部署有核武器。
  Я должен отметить, что надводные корабли Соединенных Штатов уже не развертываются с ядерным оружием.