节约的的俄文

• 4 实际节约额包括根据本期和以往各期所提建议节约的款额。
  4 Фактически сэкономленные средства включают суммы, полученные в связи с рекомендациями, вынесенными в текущем и предыдущих периодах.
• 该项目应在不增加资源和有可计量费用节约的情况下按时实施。
  Проект должен быть осуществлен в срок, без привлечения дополнительных ресурсов и с экономией средств, поддающейся количественному измерению.
• 还有许多实现节约的可能途径尚未尝试，重要的是不放松这种努力。
  Возможности внутрибюджетной экономии еще далеко не исчерпаны, усилия в этом направлении должны быть продолжены.
• 许多作者已宽泛地公布了有关翻新所能节约的能源和材料的数据。
  Ряд авторов опубликовали данные, отражающие в общем плане экономию энергии и материалов при восстановительном ремонте шин.
• 按照节约的原则，这一标准做法在实践中为所有的多边环境协定采用。
  Эта стандартная практика, используемая практически всеми МПС, применяется по соображениям экономии.
• 咨询委员会期望在旅费资源方面进行严格控制,以达到节约的效果。
  Комитет надеется, что расходование ресурсов по статье поездок будет строго контролироваться в целях достижения экономии.
• 由于新技术而实现节约的一个特殊例子在于编辑和分发事务方面。
  Один из впечатляющих примеров экономии, достигнутой в результате использования новых технологий, касается служб редактирования и распространения документов.
• 许多研究人员宽泛地公布了有关翻新所能节约的能源和材料的数据。
  Ряд авторов опубликовали данные, отражающие в общем плане экономию энергии и материалов при восстановительном ремонте шин.
• 这些增效额来自成果预算制框架中所说明的具体管理措施所节约的经费。
  США, тогда как за предыдущий период она составила 17 млн. долл.
• 人口基金正审慎地以有利于节约的方式管理空缺率和在职率。
  Фонд в разумных размерах регулирует как долю вакантных должностей, так и показатель занятости, с тем чтобы получить определенную экономию средств.