英法的俄文

• 目前，在总共八名负责征聘和晋升的主管人员中，有四名通晓英法双语。
  В настоящее время четверо из восьми сотрудников категории специалистов, занимающихся кадровыми вопросами, говорят на английском и французском языках.
• 基尔希大使精通英法语，并具备这两个语种的技术和法律起草方面的广泛经验。
  Кроме того, посол Кирш свободно владеет испанским языком.
• 委员会建议内部事务监督厅酌情以英法文这两种联合国工作语文提供报告。
  Комиссия рекомендует Управлению служб внутреннего надзора, когда это уместно, представлять свои доклады на обоих рабочих языках Организации Объединенных Наций.
• 贸易法委员会破产示范法（1997年）英法文对照本，第768789页。
  На параллельных страницах текст Типового закона ЮНСИТРАЛ о несостоятельности (1997 год) на английском и французском языках, стр. 768-789.
• 为确保大会的决议得到尊重，秘书处应要求其征聘的候选人英法文均流利。
  В целях обеспечения выполнения резолюций Генеральной Ассамблеи Секретариату следует предъявлять к набираемым им кандидатам требование о свободном владении обоими языками.
• 2001-2002年《年鉴》英法文本仍在编辑中，将于2003年下半年出版。
  Они должны быть опубликованы во второй половине 2003 года.
• 基尔希大使精通英法语，并具备这两个语种的技术和法律起草方面的广泛经验。
  Посол Кирш свободно владеет английским и французским языками и обладает обширным опытом технического и правового редактирования документов на обоих языках.
• 新闻部还设计了英法两种文字的信息卡片，以图标为主，简要介绍方案的核心内容。
  Департамент разработал также агитационную открытку на английском и французском языках, на которой изображен логотип и обозначены основные элементы программы.
• 我们甚至将我们的活动中止了两年多时间，以便于欧盟英法德三国找到长期的解决办法。
  Мы даже приостанавливали свою деятельность больше чем на два года, чтобы найти долгосрочное решение с ЕС-3.
• 我们甚至将我们的活动中止了两年多时间，以便于欧盟英法德三国找到长期的解决办法。
  Мы даже приостанавливали свою деятельность больше чем на два года, чтобы найти долгосрочное решение с ЕС3.