荒谬的的俄文

• 更加荒谬的是，怎能要求我们接受如此荒谬的逻辑。
  Но самое ужасное, что нас, возможно, попросят согласиться с такой странной логикой.
• 发展资金逆向流动这一荒谬的问题令人严重关切。
  Парадоксальные изменения в потоках финансовых ресурсов на цели развития являются причиной для серьезного беспокойства.
• 继续将这样一个国家排斥在这个世界机构之外是荒谬的。
  Возмутительно препятствовать вступлению такой страны во всемирную организацию.
• 它显然是荒谬的——与说出这样的话的人一样荒谬。
  Совершенно очевидно, что это утверждение так же абсурдно, как и поведение сделавшего его человека.
• 因此，只从欧洲中心论的角度去谈论古巴民族是荒谬的。
  Поэтому абсурдно говорить о кубинском народе сугубо с евроцентристских позиций.
• 爱沙尼亚感到，这种情况是不符合时代的，甚至是荒谬的。
  Это поражает Эстонию свой анахроничностью, если не упрямым упорством.
• 如果是这样的话，将会令人遗憾，并导致出现荒谬的结果。
  Такое решение было бы прискорбным и привело бы к абсурдным результатам.
• 考虑到冷战以来各种力量之间的关系，这些数字是荒谬的。
  Учитывая расклад сил, возникший после холодной войны, эти цифры попросту абсурдны.
• 如此重大的行动会没有一个协调性计划,这实在是荒谬的。
  Столь серьезная акция без скоординированного плана действий не имеет никакого смысла.
• 军事活动预算不但没有减少，而且以荒谬的速度增加。
  Военные бюджеты не только не сокращаются, но и увеличиваются темпами, которые не поддаются рациональному объяснению.