荣的俄文

• 公务荣誉大十字勋章(西班牙)。
  Кавалер ордена "За гражданские заслуги" 1-й степени (Испания).
• 我们对他们今天在这里感到荣幸。
  Их присутствие — это большая честь для нас.
• 美国芝加哥市也授予他荣誉市民称号。
  Его также наградили званием почётного гражданина Чикаго.
• 我很荣幸按照这一决定提交本报告。
  Настоящий доклад представлен в соответствии с этим решением.
• 因此，我被任命来到这里是荣幸的。
  И поэтому для меня честь быть назначенным сюда.
• 在光荣的战场上倒下的人都是英雄。
  Все они являются героями, павшими на поле брани.
• 教育一直是经济机遇和繁荣的基础。
  Образование всегда было основой экономических возможностей и процветания.
• 是的，我们的工作组没有光荣的过去。
  Да, проделанная нашей Рабочей группой работа не столь блестяща.
• 我很荣幸代表欧洲联盟（欧盟）发言。
  Я имею честь выступать от имени Европейского союза (ЕС).
• 所有人都应享有经济繁荣带来的好处。
  Каждый человек должен иметь доступ к благам экономического процветания.