荣耀的俄文

• 朋友们，因此我讲，我们的防卫和安全部队是光荣和荣耀的。
  Именно поэтому в Кот-д'Ивуаре продолжается нормальная жизнь.
• 你提出这一倡议尽管不意外，但却给你带来荣耀。
  Хотя это и не стало неожиданностью, но тот факт, что Вы выступили с этой инициативой, делает Вам честь.
• 作为21国集团的成员，由你来主持我们的工作是一种荣耀。
  Как член Группы 21 мы считаем честью, что вы руководите нашей работой.
• 由你主持这一最重要的世界机构，也令人感到自豪和荣耀。
  Для нас большая честь и гордость видеть Вас на посту Председателя этой ведущей мировой организации.
• 有些老年妇女反对这种做法，有些则称这是一种荣耀。
  Некоторые женщины более зрелого возраста выступают против этой традиции, в то время как другие считают это за честь.
• 耶和华啊，你荣耀之名是应[当带]称颂的！超乎一切称颂和讚美。
  Воистину, Хвала Тебе и блага только от Тебя, милость и власть!
• 我们不仅要享受这一庄严的机构带来的荣耀，而要履行集体责任。
  Мы должны не только пользоваться привилегиями этого уважаемого форума, но и выполнять коллективную обязанность.
• 战争不再是荣耀和骄傲，而只会引起国际社会的愤慨和谴责。
  Война не является больше источником славы и гордости, она вызывает лишь негодование и осуждение со стороны международного сообщества.
• 你们给了我和我的国家孟加拉国极大的荣耀，使我心怀感激。
  Таким образом, вы оказали мне и моей стране, Бангладеш, высокую честь, за что я считаю себя вашим должником.
• 这也是全世界的部分历史：欧洲征服史，既有荣耀，又有悲剧。
  Все это является частью мировой истории — истории европейского завоевания, со всеми его славными и трагическими событиями.