荣获的俄文

• 因为提供了这一服务，联合国可以通过大会而荣获赞誉。
  Организация Объединенных Наций в лице ее Ассамблеи может считать своей заслугой обеспечение такой возможности.
• 地方发明家在世界各地的博览会上荣获多项奖项和奖章。
  Новаторы местного уровня завоевали множество наград и медалей на выставках в разных частях мира.
• 葡萄牙竞赛目录荣获最佳情报资料奖(2008年10月)。
  Награда за лучший познавательный материал была присуждена португальскому каталогу этого конкурса (октябрь 2008 года).
• 她荣获了区域一级的阿拉伯农业发展组织妇女成就奖。
  На региональном уровне ей была присуждена премия Арабской организации сельскохозяйственного развития для женщин, добившихся высоких достижений в жизни.
• 他的作品于1958年在布鲁塞尔举行的世界博览会中荣获金牌。
  Был отмечен Золотой медалью на Всемирной выставке в Брюсселе 1958 года.
• 服役生涯荣获16枚勋章，其中5次是因其英雄主义行为。
  К концу своей карьеры он получил 16 военных наград, 5 из которых были за личный героизм и мужество.
• 荣获2009年航海和航海技术课程最优异奖的是女生。
  Призы за лучшие оценки на Курсах судовождения и навигации, а также на Курсах рыболовства в 2009 году достались девушкам.
• 他还在1974年亚运会和1976年亚洲杯上荣获最佳射手称号。
  Он был лучшим бомбардиром Азиатских игр 1974 и Кубка Азии 1976.