药材的俄文

• 它提供着饮水，维护着土壤，帮助稳定气候。 它还提供食物、药材和工业原材料。
  Она также обеспечивает продовольствие, лекарства и сырье для промышленности.
• 禁止在荒漠草原、半荒漠草原和沙化地区砍挖灌木、药材及其它固沙植物。
  Запрещается также собирать лекарственные растения и срезать или выкапывать кустарники, деревья и другие почвозакрепляющие растения в степных, полустепных и пустынных районах.
• 森林是生物多样性的最大资源,拥有粮食、药品库和传统药材。
  Леса являются самым обширным хранилищем биологического разнообразия, в котором представлены виды, имеющие огромную ценность в качестве продуктов питания, сырья для объектов фармацевтической промышленности и традиционной медицины.
• 35 卢旺达的Batwa人称，砍伐树木导致传统药材消失，并使死亡率上升了。
  По сообщению представителя народа батва в Руанде, обезлесение приводит к гибели традиционных лекарственных растений и увеличению смертности36.
• 12.65 上一次报告第12.29段亦述及，卫生署现正研究中药材的参考标准。
  12.65 Как уже упоминалось в пункте 12.29 предыдущего доклада, ДЗ разрабатывает эталонные китайские фармакологические стандарты.
• 所记录的事件完全与恐吓、敲诈、业余人员生产炸药材料或对此种材料处理不善有关。
  Зарегистрированные случаи связаны исключительно с запугиванием, шантажом, непрофессиональным изготовлением взрывчатых материалов или небрежным обращением с ними.
• 戈族人活动的地区物产丰富，不仅是食物来源，根菜类和草本植物也可[当带]医疗药材。
  Леса поселения богаты не только древесиной, но и значительными ресурсами ягодников, лекарственных растений.
• 一些发言提到各国有责任限制军用烈性炸药材料的获取，特别是在冲突[后後]的环境中。
  Ряд выступлений касался обязанности государств ограничить доступ к военным высоковзрывчатым материалам, в особенности в постконфликтных ситуациях.
• 第一期的八种中药材和第二期的24种中药材的标准已分别于2005年及2008年出版。
  Соответственно в 2005 и 2008 годах были опубликованы стандарты восьми лекарств этапа I проекта и 24 лекарственных средств этапа II проекта.
• 第一期的八种中药材和第二期的24种中药材的标准已分别于2005年及2008年出版。
  Соответственно в 2005 и 2008 годах были опубликованы стандарты восьми лекарств этапа I проекта и 24 лекарственных средств этапа II проекта.