营长的俄文

• 非盟驻苏特派团在阿布舒克难民营长期派驻人员[后後]，难民营内及其周围的袭击事件有所减少。
  Развертывание МАСС постоянного присутствия в лагере Абу-Шук уменьшило число нападений в самом лагере и вокруг него.
• 1993年，奥斯汀回到了第82空降师，担任505团2营营长，[后後]升任师部作战参谋。
  В 1993 году Остин вернулся в 82-ю Воздушно-десантную Дивизию в Форт-Брэгг, Северная Каролина, где служил в качестве командира 2-го Батальона, 505-го Парашютно-пехотного полка.
• 儿童在被接纳进入私营长期疗养所治疗之前，先要在国营诊断中心 Stuðlar呆三四月，接受诊断。
  До направления детей в государственные учреждения для длительного перевоспитания они проходят обследование в государственном диагностическом центре, в котором они находятся в течение трех-четырех месяцев.
• 此外，与定型观念正相反，由于接受了跟男子同样的军事培训，妇女在2003年开始担任排长和营长。
  Кроме того, вопреки существующим стереотипам и благодаря обеспечению военной подготовки, идентичной военной подготовке мужчин, женщины в 2003 году начали выполнять функциональные обязанности командиров взводов и рот.
• 此外，与定型观念正相反，由于接受了跟男子同样的军事培训，妇女在2003年开始担任排长和营长。
  Кроме того, вопреки существующим стереотипам и благодаря обеспечению военной подготовки, идентичной военной подготовке мужчин, женщины в 2003 году начали выполнять функциональные обязанности командиров взводов и рот.
• 除了听取营长介绍最新情况外，代表团还听取了关于国家小组和排雷行动协调中心人道主义活动的情况介绍。
  Помимо обновленной информации, предоставленной командиром батальона, в ходе брифинга миссия была ознакомлена с гуманитарной деятельностью страновой группы, а также с деятельностью Центра по координации деятельности, связанной с разминированием.