蒂的俄文

• 很难改变这种根深蒂固的行为模式。
  Такие глубоко укоренившиеся структуры поведения весьма трудно изменить.
• 判决是蒂雷地区法院单方面作出的。
  Решение было вынесено районным судом Тира ex parte.
• 卡蒂专员于2004年3月1日到任。
  Комиссар Карти вступил в должность 1 марта 2004 года.
• 我请贝尔蒂尼女士在安理会议席就座。
  Я предлагаю г-же Бертини занять место за столом Совета.
• 桑乔·加西亚，卡斯蒂利亚伯爵。
  5 февраля — Санчо Гарсия, граф Кастилии.
• 我请戴维·斯蒂芬在安理会议席就座。
  Я приглашаю г-на Стивена занять место за столом Совета.
• 我邀请蒂尔克先生在安理会议席就座。
  Я приглашаю г-на Тюрка занять место за столом Совета.
• 梵蒂冈与171个国家保持外交关系。
  Ватикан поддерживает дипломатические отношения со 171 государством.
• 普里什蒂纳的党代表已接受了这一点。
  Это предложение приняли представители партий в Приштине.
• 它需要我们改变根深蒂固的态度。
  Это требует от нас коренным образом изменить укоренившиеся подходы.