蛛的俄文

• 《刑事诉讼法》第4条提出检察官在侦查到罪行蛛丝马迹时有义务提起刑事诉讼。
  Статья 4 УПК вменяет прокурору в обязанность открывать уголовное дело при обнаружении признаков правонарушения.
• 特别报告员经过视察得以核实动机、过去的联系、训练、蛛丝马迹和作案经过。
  Специальный докладчик посетил их в тюрьме и смог проверить причины, предыдущие контакты, подготовку, связи и исполнение акта.
• 所谓“扭索饰”图案，这是一种由相互交织的线条组成的呈蜘蛛网状图案的标志。
  так называемые гильоши, которые представляют собой рисунок в виде узора из комбинаций линий, образующих защитную сетку.
• 晚会[后後]，将于6时15分在第4会议室举行DVD版《蜘蛛人》的首映式。
  После этого мероприятия в 18 ч. 15 м. в зале заседаний 4 состоится премьера фильма «Человек-паук» (DVD version).
• 还对道路的地下系统和周围环境进行了检查，未发现引爆装置部件的蛛丝马迹。
  На дороге и вокруг были обследованы подземные системы, однако такое обследование не установило каких-либо следов от любой части детонирующего устройства.
• 还对道路的地下系统和周围环境进行了检查，未发现引爆装置部件的蛛丝马迹。
  На дороге и вокруг были обследованы подземные системы, однако такое обследование не установило какихлибо следов от любой части детонирующего устройства.
• 牢房里面非常潮湿，可闻到明显的尿味，墙壁上乱涂乱画，随处可见蜘蛛网和昆虫。
  В камере было сыро и сильно пахло мочой. Стены помещения были покрыты граффити, были видны паутина и насекомые.
• 该属蜘蛛间存在性食同类现象，雌性会在交配[後后]吃掉雄性，因此得名“寡妇蜘蛛”。
  Паука называют «чёрной вдовой», так как самка иногда съедает самца после спаривания.
• 该属蜘蛛间存在性食同类现象，雌性会在交配[後后]吃掉雄性，因此得名“寡妇蜘蛛”。
  Паука называют «чёрной вдовой», так как самка иногда съедает самца после спаривания.
• 继首部《蜘蛛侠》获得成功[后後]，邓斯特又出演了2004年的续集《蜘蛛侠2》。
  Успех первого «Человека-паука» заставил Данст вновь вернуться к своей роли в 2004 г. в фильме «Человек-Паук 2».