融的俄文

• 发展中国家度过了最近的金融动荡。
  Развивающиеся страны очень хорошо выдержали недавние финансовые потрясения.
• 这次金融危机严重影响着粮食生产。
  Финансовый кризис оказывает серьезное влияние на производство продовольствия.
• 非洲开发银行推出了贸易融资方案。
  Программа финансирования торговли была принята Африканским банком развития.
• 人民是否同意对各银行的金融救助？
  Дало ли бы оно согласие на спасение банков?
• 埃及注意到对移民成功融合的重视。
  Египет отметил нацеленность Германии на успешную интеграцию мигрантов.
• 报告第三章关于国际金融结构改革。
  Глава III доклада касается реформы международной финансовой системы.
• (g) 改革和加强金融部门倡议。
  g) Инициатива по реформированию и укреплению финансового сектора.
• 我们仍然为金融危机的阴影所笼罩。
  Тень финансового кризиса все еще маячит над нами.
• 金融危机使人怀疑发展筹资的前途。
  Финансовый кризис поставил под вопрос будущее финансирование развития.
• 金融形势，特别是联邦，仍然困难。
  Финансовое положение, особенно в Федерации, попрежнему остается тяжелым.