血迹的俄文

• 特别行动队人员离开时，其家人发现外边草地上有血迹。
  После того, как сотрудники СОГ покинули дом, родственники С. Хамида обнаружили пятна крови на лужайке перед своим домом.
• 他忆及他兄弟的衣服上没有任何血迹，而且菜刀上没有指纹。
  Он напоминает, что на одежде его брата не было следов крови, а на ноже — отпечатков пальцев.
• 检方承认在所谓的犯罪现场发现发现的血迹与受害人血型并不匹配。
  Обвинение признало, что кровь, обнаруженная на предполагаемом месте преступления, также не совпадает с кровью жертвы.
• 因此，作为维持公共秩序的一项措施，警方需要将现场的血迹清洗掉。
  Поэтому полиции необходимо было смыть кровь на месте происшествия для поддержания общественного порядка.
• [后後]来，证人还看到士兵试图洗掉桥上的血迹，把沙子撒在桥上。
  Позднее свидетели видели также, как солдаты пытались смыть пятна крови и посыпали мост песком.
• 在2000年7月11日撰写的程序性报告中都没有存在血迹的纪录。
  Наличие пятен крови не зафиксировано в каких-либо процессуальных документах, составленных 11 июля 2000 года.
• 联刚特派团人员还看到刚果民盟戈马派部队试图用沙掩盖桥上的血迹。
  Сотрудники МООНДРК были также свидетелями того, как солдаты КОДГома пытались засыпать песком кровавые пятна на мосту.
• 他的律师要求对认罪书上的血迹进行法医分析，但遭到法院拒绝。
  Заявленное его адвокатом ходатайство о проведении судебной экспертизы пятен на документе, в котором автор признал свою вину, было отклонено судом.
• 在被释放时，他们脸上伤痕累累、有的牙齿被打掉、衣服上有血迹。
  После освобождения у них были видны шрамы и ссадины на лице, выбиты зубы и остались следы крови на одежде.
• 以色列在血迹斑斑的加沙地带留下的远不止是死亡或受伤的巴勒斯坦人。
  Израиль оставил после себя нечто большее, чем погибшие и пострадавшие палестинцы на обагренной кровью земле сектора Газа.