行化的俄文

• 根据对问题单的答复，罪行化的问题留给《刑法》解决。
  Из ответов на перечень вопросов следует, что вопрос об уголовной ответственности решается в Уголовном кодексе.
• 如上面最[后後]所说，罪行化的义务已在早些时候履行。
  Как указывалось выше, обязательства по признанию соответствующих деяний уголовно наказуемыми уже были выполнены ранее.
• 可依照本国国家立法的规定对所涉废物的构成进行化学分析。
  В соответствии с национальным законодательством, возможно, потребуется дать химический анализ состава отходов.
• (d) 执行化管大会可能需要的、与其职责相关的其他任务。
  d) выполняет другие поручения Конференции, которые могут потребоваться для выполнения его функций.
• 因此，开始打着国营农药生产机构的幌子执行化学武器方案。
  Поэтому программа создания химического оружия начала действовать под прикрытием Государственного предприятия по производству пестицидов (ГППП).
• 实验室化验：对血液、尿或其他体内物质进行化验的医疗程序。
  Медицинская процедура, заключающаяся в анализе крови, мочи или других веществ, содержащихся в организме человека.
• 联人办继续开展提高认识活动，并促进通过使酷刑罪行化的法律。
  СОПЧООН продолжает осуществлять свою информационно-просветительскую деятельность и способствовать принятию закона, запрещающего пытки.
• 定期举行化学工业的研讨会，以引起对于公约各项规定的认识。
  Для работников химической промышленности регулярно проводятся семинары в целях повышения их знаний о положениях Конвенции.
• 大赦国际还呼吁圭亚那废除允许将同性关系罪行化的所有规定。
  МА также призвала Гайану аннулировать все положения, допускающие уголовное преследование за сексуальные отношения между однополыми партнерами.
• 公共卫生化验大楼及政府病毒科就各种传染病进行化验，加以监察。
  Государственная центральная лаборатория и Государственная вирусологическая служба проводят лабораторные исследования различных инфекционных заболеваний.