行纪的俄文

• 9.4.2 对查明的渎职行为及时执行纪律措施。
  9.4.2 Своевременное применение дисциплинарных мер в случае выявления нарушений.
• 目前正在进行纪律审讯，以决定是否解雇该狱警。
  Было проведено дисциплинарное расследование с целью установления наличия оснований для увольнения тюремного надзирателя.
• “为执行纪律逮捕军人。 适用逮捕的问题和实践”。
  1998 год Семинар по Программе реформы в области юстиции.
• 因此，他呼吁通过一项详细阐明的现行纪律措施方案。
  Поэтому он призывает принимать четко прописанную схему имеющихся дисциплинарных мер.
• 成员国设立一个主管对法官实行纪律管束的独立机构。
  Государствам-членам следует учредить независимый орган, ведающий вопросами применения к судьям дисциплинарных мер.
• 学会每年在世界艾滋病日和世界环境日举行纪念活动。
  Общество ежегодно отмечает Всемирный день борьбы со СПИДом и Всемирный день окружающей среды.
• 派出国或国际组织一般仍保留执行纪律措施的权力。
  Предоставившее должностное лицо государство или международная организация обычно сохраняет свою компетенцию в отношении дисциплинарных мер.
• 在囚犯管理监狱时，对囚犯执行纪律是不可或缺的。
  Когда заключенные устанавливают свои порядки в тюрьмах, поддержание дисциплины заключенными становится неотъемлемой частью этой практики.
• 此外，据报告国防部长曾要求对该法官实行纪律处分。
  Кроме того, как сообщается, министр обороны потребовал принятия дисциплинарных мер в отношении данного судьи.