衡的俄文

• 应确定解决这些不平衡的方式方法。
  Необходимо определить пути и средства устранения такого дисбаланса.
• 还需要迅速并持之以衡地适用处罚。
  Выступавшие отмечали необходимость оперативного и последовательного применения санкций.
• 在新闻传播中同样存在不平衡现象。
  Такие же диспропорции наблюдаются и в распространении информации.
• 将用两个产出指标来衡量总体业绩。
  Для оценки общедостигнутых результатов будут использоваться два показателя.
• 然而，在这方面的进展是不平衡的。
  Однако прогресс, достигнутый в этой области, был неравномерным.
• 活动规模以经审计的支出数字衡量。
  Масштабы деятельности определяются по проверенным данным о расходах.
• 实现千年发展目标的进展并不均衡。
  Прогресс в области достижения ЦРДТ носит неравномерный характер.
• 我们恢复了核平衡，建立了核威慑。
  Мы восстановили стратегический баланс и установили ядерное сдерживание.
• 总体而言，讨论是建设性和平衡的。
  Дискуссия носила в целом конструктивный и сбалансированный характер.
• 日本认为应拟订一份平衡的时间表。
  Япония считает, что следует подготовить сбалансированный график работы.