表的俄文

• 我名单上下一个发言人是埃及代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Египта.
• 我现在要谈谈日本代表所作的评论。
  Сейчас я перейду к замечаниям, высказанным представителем Японии.
• 「★」表示该队为所属赛区的冠军。
  «Лаэ Сити» объявлен чемпионом как победитель групповой стадии турнира.
• 荷兰代表以欧洲联盟的名义发了言。
  Представитель Нидерландов (от имени Европейского союза) сделал заявление.
• 80％的参与者对讲习班表示满意。
  Удовлетворение результатами семинаров выразили 88 процентов их участников.
• 在这种情况下，众人只能表示服从。
  Независимо от обстоятельств, необходимо проявлять к человеку простое уважение.
• 见表Ｂ.１中关于资金来源的说明。
  См. примечания в таблице B.1 об источниках средств.
• 我名单上下一位发言者是泰国代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Таиланда.
• 与会者对建议10表示了不同意见。
  В отношении рекомендации 10 были высказаны различные мнения.
• 我请委员会秘书发言，以主持表决。
  Я предоставляю слово Секретарю Комитета для проведения голосования.