被剥削的俄文

• 2005年，美国国家失踪及被剥削儿童中心协助找回9 656名失踪儿童。
  В 2005 году Центр помог в возвращении 9656 детей.
• 该中心的目标主要是为了协调国际间对失踪和被剥削儿童问题作出的反应。
  Центр ставит своей главной задачей принятие согласованных международных мер в отношении пропавших без вести и эксплуатируемых детей.
• 截至2001年9月，该项目救助了255名被贩卖从事被剥削工作的人。
  На сентябрь 2001 года в рамках проекта удалось спасти 255 человек от продажи в целях дальнейшей эксплуатации.
• 这种系统将提高家庭、社区和当局的意识并赋予他们权力来防止儿童被剥削。
  Эти системы будут повышать информированность семей, общин и властей и дадут им возможность предотвращать злоупотребления.
• 鉴于她们的身份，她们会在甘蔗或咖啡种植园或建筑工地工作，被剥削。
  В Гаити действует национальное законодательство, запрещающее торговлю женщинами и девочками; страна также ратифицировала целый ряд международно-правовых документов по этим вопросам.
• 教育是打破有些土著社区陷入的贫穷、处境不利和被剥削循环的一个方法。
  Образование является признанным средством, позволяющим разорвать порочный круг нищеты, тяжелого положения и эксплуатации, в котором находятся некоторые коренные общины.
• 他们被送往各营地，被教化和提供军事训练，并作为劳工和仆人被剥削。
  Их отправляли в лагеря, где они подвергались идеологической обработке и проходили военную подготовку, а также использовались в качестве работников и прислуги.
• 如果当地社区不参加旅游业发展的规划,就会产生隔阂和被剥削的感觉。
  В тех случаях, когда местные общины не принимают участия в планировании по вопросам развития туризма, могут возникнуть чувства отчуждения и эксплуатации.