装饰品的俄文

• 公共工程部要求赔偿Bayan宫会议大楼的家具和内部装饰品等有形财产损失。
  МСР испрашивает компенсацию потерь материального имущества, такого, как мебель и элементы внутренней отделки из конференционного центра в комплексе дворца "Баян".
• 据称，D.W. Weerasinghe先生于1989年在本村的装饰品小店附近被捕。
  Г-н Д.В. Веерасингхе был, как утверждается, арестован 5 марта 1989 года около деревенской лавки.
• 此项目已开展了若干年，包括为新年和妇女节制作纪念品、贺卡、装饰品和纸制文具。
  Данный проект осуществляется уже несколько лет подряд и включает изготовление сувениров, поздравительных открыток, украшений и канцелярских принадлежностей к Новому году и Международному женскому дню.
• 订立协定[后後]不久，当事双方修正了协定以便将生产商已经在美国的装饰品转让给经销商。
  Вскоре после заключения соглашения стороны внесли в него изменения, предусматривающие передачу дистрибьютору тех декоративных принадлежностей изготовителя, которые уже находились в Соединенных Штатах.
• 两件银器估价物品包括一个实心的Mozzecurto中心装饰品以及一套180件的银餐具。
  В число двух серебряных предметов оценки входит одна массивная серебряная орнаментальная ваза "Модзекурто" и один серебряный обеденный сервиз из 180 предметов.
• 这些产品包括儿童玩具、纺织品和服装、装饰品和地毯、首饰、电子仪器、家具和清洁用品等。
  В качестве примеров можно привести детские игрушки, текстильные товары и одежду, предметы домашнего обихода и ковры, ювелирные изделия, электронику, мебель и чистящие средства.
• 虽然该协定已经修订以包括某些具体规定的货物，但该修订协定并未具体述及有争执的装饰品。
  Хотя в это соглашение были внесены изменения, касавшиеся некоторых оговоренных товаров, в измененном соглашении ничего прямо не говорилось о декоративных принадлежностях, являющихся предметом спора.
• 阿拉伯石油公司说，在伊拉克对科威特的入侵和占领期间，该公司的若干办公室家具和装饰品被伊拉克部队损坏。
  "АОК" утверждает, что во время вторжения Ирака и оккупации им Кувейта иракские военнослужащие повредили различные предметы офисной обстановки и техники.