裨的俄文

• 这一经验对建设和平委员会的工作是有所裨益的。
  Такой опыт будет весьма полезен для работы Комиссии.
• 对投资经理进行定期和独立的考绩是有裨益的。
  Было бы целесообразно проводить регулярную независимую оценку работы руководителей, занимающихся вопросами инвестиций.
• 这表明参与作为健康权方式的一部分的裨益。
  Это свидетельствует о пользе участия как части правового подхода к вопросу о здоровье.
• 创纪录的高油价对减轻我们小经济体几无裨益。
  Дополнительным бременем для экономики малых государств стали рекордно высокие цены на нефть.
• 该建议对各国编制和执行相关政策大有裨益。
  Данный документ весьма важен для разработки и проведения национальной политики в этой области.
• 可根据合作安排支付裨益费或费用补偿费。
  Выплаты за получаемые выгоды или компенсация за расходы могут осуществляться в рамках совместных договоренностей.
• (b) 同实现相关合法目标所产生的裨益相称。
  b) быть пропорциональным пользе, получаемой в случае достижения этой законной цели.
• 如有私营部门的代表出席，对这种讨论必有裨益。
  Эти обсуждения стали бы еще более плодотворными при участии представителей частного сектора.
• 所提供的资料对协助特别报告员开展走访大有裨益。
  Полученная информация помогла Специальному докладчику в осуществлении ее миссии.