西东的俄文

• 巴西东北地区是世界上人口最多的半干旱地区，每年都遭受荒漠化所造成的重大经济损失。
  Северо-восточные районы Бразилии, будучи самой густонаселенной полузасушливой зоной в мире, ежегодно терпят колоссальные экономические убытки в результате опустынивания.
• 西东合集管弦乐团是另一个很好的实例，该乐团的乐师来自以色列、巴勒斯坦和其他地方。
  Еще одним достойным примером является оркестр Уэст-Истерн Диван Окестра, в котором играют музыканты из Израиля, Палестины и других стран.
• 1995年，Impsa公司收购了福特公司设在巴西东北部的一家子公司TCA Ltd公司。
  В 1995 году группа "Импса" приобрела фирму "ТКА лтд.
• 1999年，帕拉伊巴河港爆发霍乱，很有可能由来自巴西东北部的被感染的卡车司机引发。
  В 1999 году наблюдалась вспышка в порту Паранагуа, когда болезнь, вероятно, была занесена водителями грузовиков, прибывшими с северо-востока Бразилии.
• 从1995年起，查明的病例数量显著下降，并且这些查明的病例都集中在巴西东北部的某些州。
  Пик эпидемии пришелся на 1993 год, когда было выявлено 60 340 случаев заболевания, причем свыше 90% приходилось на северо-восточный регион.
• 该方案旨在向巴西东北部地区和米纳斯吉拉斯州北部地区的经济及社会基础设施项目提供投资。
  Цель ПРОТРАБАЛЬЮ заключается в предоставлении финансовых средств на осуществление социально-экономических инфраструктурных проектов в северо-восточном регионе Бразилии и в северной части штата Минас-Жерайс.
• 从1995年起，查明的病例数量显著下降，并且这些查明的病例都集中在巴西东北部的某些州。
  Начиная с 1995 года отмечалось значительное снижение числа выявленных случаев заболеваний, которые были характерны исключительно для некоторых штатов северо-востока Бразилии.
• 将沿用经营技术发展方案方法促进对巴西东北地区9个州的经济至关重要的具体部门的企业发展和出口。
  Методики ЭМПРЕТЕК будут использоваться для поощрения развития предприятий и экспорта в отдельных секторах, имеющих решающее значение для хозяйственной жизни девяти штатов северо-востока Бразилии.
• 教师来自各合作伙伴，比如西东大学史帝门商学院、日本国际合作银行、广岛大学、首尔国立大学等.
  В качестве преподавателей выступали, среди прочих, представители таких партнеров, как Стилманская школа бизнеса Сетон-холльского университета, Японский банк международного сотрудничества, Хиросимский университет и Сеульский национальный университет.
• 影片是2010年在巴西东北部的旱地拍摄的，介绍了土地管理、土地退化、水资源短缺与移徙之间的联系。
  Съемки проходили в засушливых районах северо-восточной части Бразилии в 2010 году, и в фильме показана связь между землепользованием, деградацией земель, нехваткой воды и миграцией.