西德的俄文

• 这些步枪是1989年西德出口的，最终用户证显示作为体育用品猎枪出口到美国。
  Эти винтовки были экспортированы из Федеративной Республики Германии в 1989 году и предназначались, согласно сертификатам конечного пользователя, для продажи в Соединенных Штатах в качестве спортивных охотничьих ружей.
• 瑞士－2001年5月9日在艾因西德伦（Einsiedeln）的一所医院设置了弃婴保护舱。
  Швейцария — один бэби-бокс был открыт в Айнзидельн при госпитале 9 мая 2001 года.
• 1993年，有收入就业的人口为3,520万(西德2,900万，东德620万)。
  В 1993 году число лиц, занимающихся приносящей доход деятельностью, составило 35,2 млн. человек (29 млн. в Западной Германии и 6,2 млн. человек в Восточной Германии).
• 18时10分,以色列部队从其阿布卡姆哈赫阵地向阿布拉西德山发射了两枚130毫米炮弹。
  В 18 ч. 10 м. израильские силы произвели два выстрела из 130-мм орудий по Джебель-Абу-Рашиду со своей позиции в Абу-Камхе.
• 在冷战，西德开发过一种被命名为Panzerfaust 3的全新设计火箭推进的火箭发射器。
  Во время холодной войны в бундесвере использовался принципиально новый реактивный гранатомёт под названием Панцерфауст 3.
• 因此，特别是在西德的劳动市场上，妇女往往从事薪酬较低的工作，而且很少有担任高级职务者。
  Таким образом, особенно на рынке труда в западной части Германии, женщины чаще всего представлены на низкооплачиваемой работе и реже - на более высоких должностях.
• 在这方面，经验表明，联合国会籍不是实现了统一的障碍；例如，前东德和西德就是这种情况。
  В этой связи опыт показывает, что членство в Организации Объединенных Наций вовсе не является препятствием к воссоединению; возьмите, к примеру, бывшие Восточную Германию и Западную Германию.
• 在乌克兰首都，一群新纳粹分子跟踪一对犹太哈西德派夫妻(以色列公民和美国公民)前往犹太教堂。
  14 марта 2014 г. группа неонацистов выследила на улице украинской столицы хасидскую супружескую пару (граждане Израиля и США), направлявшуюся в синагогу.