西赤道州的俄文

• 儿基会还为西赤道州儿童保护工作组提供了技术支助，以便更好地保护抵达延比奥儿童中转中心的儿童。
  ЮНИСЕФ также оказывал техническую поддержку Рабочей группе по защите детей штата Западная Экватория в обеспечении более надежной защиты детей, прибывающих в Транзитный детский центр в Ямбио.
• 随着南苏丹安全局势得到改善，约21 000名流离失所者返回西赤道州延比奥和其他地方的原籍地。
  С улучшением обстановки в плане безопасности в Южном Судане примерно 21 000 перемещенных лиц смогли вернуться в места происхождения в Ямбио и других районах штата Западная Экватория.
• 上帝抵抗军还继续袭击苏丹南部西赤道州的平民，于2010年4月第一次袭击了埃佐县附近的刚果难民营。
  LRA также продолжала нападать на гражданских лиц на территории Западного Экваториального штата в Южном Судане, где в апреле 2010 года она впервые напала на лагерь конголезских беженцев близ Эзо.
• 同时，难民署继续向西赤道州两个难民营和中赤道州一个难民营的近20 000名难民提供保护和援助。
  При этом УВКПЧ продолжает работу по обеспечению защиты и оказанию помощи примерно 20 000 беженцев, размещенным в двух лагерях в штате Западная Экватория и в одном лагере в штате Центральная Экватория.
• 2010年，西赤道州教育厅两名政府高级官员在坦布拉县向受上帝军影响社区提供教育服务时被上帝军杀害。
  В 2010 году два высокопоставленных правительственных чиновника из министерства образования Западного Экваториального штата были убиты ЛРА, когда они занимались организацией учебного процесса в общинах в графстве Тамбура, где действует ЛРА.
• 在这方面，人道主义合作伙伴一致认为，西赤道州流离失所者问题的重点应从人道主义援助过渡到恢复和发展。
  С учетом этого партнеры по гуманитарной деятельности договорились о том, что в штате Западная Экватория основной упор в работе с внутренне перемещенными лицами необходимо сделать на переходе от гуманитарной помощи к восстановлению и развитию.