要主的俄文

• 另外，某些物品的出口需要主管机构的特别授权。
  Кроме того, экспорт ряда товаров осуществляется только при наличии специального разрешения, выданного компетентными органами страны.
• 我谨简短地概述我们讨论中出现的一些重要主题。
  Я хотел бы кратко остановиться на некоторых ключевых темах, которые обсуждались в ходе наших дискуссий.
• “14. 为第一个周期提出的建议是水这一首要主题。
  Для рассмотрения в ходе первого цикла была предложена главная тема «Водные ресурсы».
• 为此，与其他国家一道，我们要主张执行以下改革方案。
  Для этого наряду с другими государствами мы предлагаем осуществить следующую программу реформы.
• 全球化及其积极和消极的影响是本次讨论的重要主题之一。
  Глобализация одновременно как предоставляет возможности, так и бросает вызовы.
• 要主职业活动： 具有36年的印度公共行政方面的经验。
  Имеет 36-летний опыт работы в административных органах Индии.
• 此外，凡购买爆炸物皆需要主管行政单位发特别许可证。
  Кроме того, для закупки любых взрывчатых веществ необходимо специальное разрешение соответствующего административного органа.
• 在最近几年里，预防冲突已成为国际讨论的一个重要主题。
  В последние годы предотвращение конфликтов стало одной из важнейших тем международных дискуссий.
• 已经就《协议》中的每一个重要主题进行了实质性讨论。
  Я хочу сообщить, что состоялись дискуссии по существу по каждой из основных тем Договора.