要到的俄文

• 如果她怀孕了，守节期要到分娩时才结束。
  Вдова не может вновь выходить замуж в период "идда".
• 这些数字要到2007年初才能估定。
  Эти сметные показатели могут быть составлены только в начале 2007 года.
• 有些持久性污染物甚至将要到达海洋深处。
  Некоторые стойкие загрязнители попадают даже в глубоководные районы океана.
• 这些数字要到2007年初才能估定。
  Эти сметные показатели могут быть составлены только в начале 2007 года.
• 你的盈亏要到你还券时结算。
  Ведь вы по возрасту только косвенно задели те времена.
• 审判时，有关案件的被羁押人要到庭。
  до 20 ч. 00 м.
• 应当再次重申，这一问题需要到期解决。
  Следует вновь заявить о том, что эта проблема требует срочного решения.
• 再要到孩子家中作客，以[後后]保持来往。
  Семья привозит ребёнка из роддома, но что делать дальше?
• 不过，修宪工作要到2008年才能完成。
  Тем не менее процесс пересмотра Конституции завершится не раньше 2008 года.
• 该项目要到2011年之[后後]才能完成。
  Этот проект не будет завершен раньше 2011 года.