认的俄文

• 我是否可以认为大会同意这一建议？
  Могу ли считать, что Ассамблея утверждает эту рекомендацию?
• 我不认为，那里的人民希望这样做。
  Я не думаю, что народ настроен таким образом.
• 你可能会认出我的屍体正是你哥哥。
  Она находит тело своего брата и принимает его личность.
• 他的看法现在已得到全世界的认同。
  Это его видение разделяют сегодня люди всего мира.
• ”当时的人认为这是符合实际的记载。
  Мы пришли к мнению, что эти записи подлинные».
• 上诉分庭应认真确定这样一种情况。
  Апелляционной камере следует наметить что-то в подобном роде.
• 传统知识与科学认知之间缺乏联系。
  В целом разброс в рамках регионов является сопоставимым.
• 铁看第一眼便认定其为自己的敌人。
  И общество начало видеть в них своих настоящих врагов.
• 小组认为Bitas没有证明索赔。
  Группа считает, что "Битас" не обосновала свою претензию.
• 警报、公众认识、教育和重新安置。
  оповещение населения, повышение информированности общественности, просвещение и расселение.