讧的俄文

• 在北达尔富尔州，据报告苏丹解放军5月24日在Birmaza发生内讧。
  24 мая поступили сообщения о вооруженных столкновениях между группировками ОАС в Северном Дарфуре в окрестностях Бирмазы.
• 一切迹象显示，所谓难民营中发生暴力和内讧，反映的是一项精心策划的战略。
  Все имеющиеся данные свидетельствуют о том, что за так называемыми всплесками насилия и междоусобными распрями в лагерях на самом деле стоит хорошо спланированная стратегия.
• 在巴勒斯坦被占领土，因为冲突继续，972名居民被打死；其中274人是内讧的受害者。
  Как и в предыдущие годы, наиболее смертоносными бедствиями стали бедствия, обусловленные опасными геологическими явлениями.
• 虽然签署了《达尔富尔和平协议》和新的停火，暴力活动激增，苏丹解放军内讧加剧。
  Несмотря на подписание ВМС и заключение нового соглашения о прекращении огня, наблюдается рост насилия в связи с учащением вооруженных столкновений между группировками ОАС.
• 随着冲突加剧，非国家武装团体(包括所有非政府联合武装团体)重新洗牌，出现内讧。
  По мере углубления конфликта негосударственные вооруженные группы, объединяющие все антиправительственно настроенные вооруженные группы, постоянно перезаключали между собой альянсы и занимались внутренними разборками.
• 在巴勒斯坦被占领土，因为冲突继续，972名居民被打死；其中274人是内讧的受害者。
  На оккупированной палестинской территории в результате продолжающегося конфликта было убито 972 жителя; из них 274 стали жертвами противостояния внутренних группировок.
• 5月31日，联阵利用塞拉利昂军在Rogberi 的内讧，把亲政府部队赶到Rokel 桥。
  2 июня подразделения МООНСЛ вновь установили контроль над Рогбери.