讯的俄文

• -- 许多农村地区通讯条件很差。
  ● слабость системы коммуникаций во многих сельских районах.
• 提交人因逮捕和审讯受到严重创伤。
  Перенесенные автором арест и допрос глубоко потрясли его.
• 他们站在信息和通讯技术革命的前沿。
  Они в авангарде революции в информационно-коммуникационных технологиях.
• 审讯于2000年10月23日开始。
  Этот процесс начался 23 октября 2000 года.
• (b) 院长会议可以决定进行听讯。
  b) Президиум может принять решение провести слушания.
• 还有报告说犯人在审讯中受到拷打。
  Имеются также сообщения об избиении заключенных во время допроса.
• 本报告所述期间没有举行上诉听讯。
  В течение рассматриваемого периода слушаний по апелляциям не проводилось.
• 提供审讯信息的基础已经建立起来。
  Обеспечена также основа для распространения информации о судебных процессах.
• 因此，联邦通讯局定期进行局部审查。
  В этом качестве ОФКОМ регулярно проводит выборочные проверки.
• 听讯不包括与冲突有关的任何指控。
  В ходе слушаний обвинения, связанные с конфликтом, не рассматривались.