讷的俄文

• 下表中显示了科默韦讷区2001-2002年所组织培训的总体情况。
  В таблице ниже содержится обзор учебных курсов, организованных в округе Коммевийне в 20012002 годах.
• 明天，罗马尼亚外交部长米尔恰·杰瓦讷将到达喀土穆和达尔富尔区域。
  Завтра министр иностранных дел Румынии Мирча Джоанэ будет находиться в Хартуме и в регионе Дарфур.
• 瑞典20克朗纸币上，印有尼尔斯骑鹅[飛飞]越斯科讷的图画。
  С 1991 года на обратной стороне банкноты достоинством в 20 шведских крон изображён Нильс, пролетающий на спине гуся над равнинами Швеции.
• (e) 欧洲：迪沃讷莱班和里昂(法国)，毕尔巴鄂和巴塞罗那(西班牙)。
  e) Дивон-ле-Бэне и Лионе (Франция), Бильбао и Барселоне (Испания) для Европы.
• 专员提及基希讷乌、莫斯科、塔林和里加对男女同性恋自豪大游行的禁令。
  Комиссар упомянул о запретах на проведение шествий лиц нетрадиционной сексуальной ориентации в Кишиневе, Москве, Таллине и Риге.
• 阿讷西会议讨论了关于为商业目的摘取器官和组织的指控的可靠性问题。
  Вопрос о достоверности утверждений, касающихся изъятия в коммерческих целях органов и тканей, был затронут в ходе совещания в Анси.
• 1676年发生的斯科讷战争导致大学一度关闭，直到1682年才得以复校。
  Война в Сконе в 1676 году привела к закрытию университета, которое продолжалось до 1682 года.
• 小组委员会还同国家预防机制一起查访了基希讷乌的两个拘留场所(附件二)。
  Члены Подкомитета совместно с представителями НПМ также посетили два места содержания под стражей в Кишиневе (приложение II).