许多的俄文

• 这一过程中有许多方面仍然是个谜。
  Многое в этом деле до сих пор остаётся загадкой.
• 在週末或假日，许多家庭只食两餐饭。
  В праздничные дни несколько сот человек питались бесплатно.
• 现在许多重工业企业已倒闭或是改制。
  Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
• 由其他机场出发的许多班次也遭取消。
  Сотни авиарейсов были отменены и в других странах.
• 这些难民中许多人依然滞留在那里。
  Многие из них все еще находятся в Пакистане.
• 它阻止执行安全理事会的许多决议。
  Израиль по-прежнему препятствует выполнению многих резолюций Совета Безопасности.
• 我重申，在许多国家中取得了成就。
  Я повторяю, во многих странах имели место достижения.
• 许多国家也未制定完善的参与办法。
  Во многих странах механизмы обеспечения участия являются неэффективными.
• 许多和平进程的承诺尚未得到履行。
  Многие обязательства, касающиеся мирного процесса, по-прежнему не выполняются.
• 沿河谷还可以看到许多富有的农庄。
  Кроме того, вдоль реки расположены многие фермы.