论的俄文

• 该委员会的结论和建议载于其报告。
  Выводы и рекомендации Комитета представлены в его докладе.
• 因此，这次专题讨论是非常及时的。
  Именно поэтому эта тематическая дискуссия является столь своевременной.
• 第十一部分B讨论举证责任的问题。
  Вопрос о бремени доказывания рассматривается в части XI.B.
• 对于第1款，讨论了两项主要问题。
  В отношении пункта 1 обсуждается два главных вопроса.
• 第40条引起各国政府的许多评论。
  Статья 40 вызывала у правительств целый ряд комментариев.
• 估计大会将于7月12日讨论报告。
  Генеральная Ассамблея планирует рассмотрение этого доклада 12 июля.
• 就每一个议程项目举行一般性辩论。
  Общие прения проводятся по каждому пункту повестки дня.
• 年踰八十，犹讲论不辍，学者宗之。
  По совместительству в 1960-80е гг. — приглашённый преподаватель ЛГУ.
• 下文A.7节充分讨论了这些问题。
  Подробнее эти вопросы рассматриваются в разделе А.7 ниже.
• 讨论要点将载于本届会议工作总结。
  США, которая отражает все основные прямые оперативные расходы.