证件的俄文

• 使用虚假、伪造或者窃取的旅行证件。
  Использование фальшивых, поддельных или украденных проездных документов.
• 需要有身份证件才能行使投票权。
  Удостоверение личности требуется для осуществления права голоса.
• 已有哪些措施来防止伪造证件等行为？
  Какие меры предпринимаются для предотвращения их подделки и т.д. ?.
• 已采取哪些措施防止伪造证件的行为？
  Какие меры предпринимаются для предотвращения их подделки и т.д. ?
• 当局继续及时为所有的回返者提供证件。
  Власти продолжали обеспечивать своевременную выдачу документов всем возвращенцам.
• 因此，提交人没有有效的身份证件。
  Вследствие этого автор была лишена действующего удостоверяющего ее личность документа.
• 这些证件采用了最新的高技术保护措施。
  При изготовлении этих документов используются новейшие методы защиты.
• 护照是妇女可单独领取的身份证件。
  Паспорт является документом, удостоверяющим личность, который женщина может получить самостоятельно.
• 家庭成员常常持有不同的身份证件。
  Нередки случаи, когда члены семей имеют разные документы, удостоверяющие личность.
• 通常职业介绍所关照雇主扣留这些证件。
  Агентства занятости, как правило, советуют работодателям удерживать документы.