识字班的俄文

• 有的地区开办了妇女实用识字班，其中心主题包括孕产护理和儿童护理。
  В ряде регионов проводятся занятия по повышению уровня женской функциональной грамотности, основными темами которых являются материнство и уход за ребенком.
• 移民妇女可能不具备以上任何一项，因此可能被拒绝参加其非常需要的识字班。
  Женщины-мигранты могут не располагать ни одним из указанных документов и, соответственно, не иметь возможности посещать столь необходимые им занятия.
• 4月至6月，阿富汗18个省3 656个识字班招收了91 400名学员。
  В период с апреля по июнь 91 400 учащихся были зачислены в 3656 классов по обучению грамотности в 18 провинциях Афганистана.
• 她希望了解识字班是否拒绝接纳任何特定的群体，例如土著妇女或移徙妇女。
  Она хотела бы знать, лишена ли какая-либо конкретная группа, в частности женщины, принадлежащие к коренному населению, или женщины-мигранты, возможности участвовать в этих программах.
• 参加识字班的妇女多于男子，但总的参与率低于教育部认为可取的水平。
  Несмотря на то что курсы ликвидации неграмотности посещает большее число женщин, нежели мужчин, общий показатель участия является более низким, чем это было бы желательно по мнению Министерства образования.