诈欺的俄文

• 在1997年12月31日终了的两年期间,有七件诈欺和假定诈欺案向委员会报告。
  Комиссии было сообщено о семи случаях мошенничества и предполагаемого мошенничества, имевших место в двухгодичном периоде, закончившемся 31 декабря 1997 года.
• 在1997年12月31日终了的两年期间,有七件诈欺和假定诈欺案向委员会报告。
  Комиссии было сообщено о семи случаях мошенничества и предполагаемого мошенничества, имевших место в двухгодичном периоде, закончившемся 31 декабря 1997 года.
• Nadhéra女士被一名客户指控诈欺，于1999年12月19日被捕并被拘留。
  Г-жа Месбах была арестована 19 декабря 1999 года по обвинению в мошенничестве, выдвинутому одним из ее клиентов, и заключена под стражу.
• Nadhéra女士被一名客户指控诈欺，于1999年12月19日被捕并被拘留。
  Г-жа Месбах была арестована 19 декабря 1999 года по обвинению в мошенничестве, выдвинутому одним из ее клиентов, и заключена под стражу.
• 偷窃、抢夺或盗用或诈欺取得核材料是犯罪行为，威胁或胁迫提供核材料也是如此。
  Кража, хищение или присвоение, либо мошенническое приобретение ядерного материала представляют собой преступление, как и требование о передаче такого материала путем угроз или запугивания.
• 按照美国法律可以撤销以诈欺手段取得的归化资格，即使这个人因此成为无国籍人。
  Законы Соединенных Штатов допускают также возможность аннулирования натурализации, если она была получена обманным путем, даже если конкретное лицо в результате этого лишится гражданства.
• 该处也为起草关于诈欺、安全和信息系统的政策提供投入。
  Сектор также внес свой вклад в разработку проектов стратегий, касающихся борьбы с мошенничеством, обеспечения безопасности и информационных систем, и к нему регулярно обращались тогда, когда проводился обзор систем и процедур внутреннего контроля.
• 各基金和规划署将诈欺案等交给内监厅，因为它们自己几乎无一具有任何调查能力。
  Фонды и программы передают УСВН дела о мошенничестве и тому подобных случаях, потому что практически никто из них не располагает собственными возможностями для проведения расследований.
• 诈欺情事部分是由于内部管制松驰，监督不力，他问已采取哪些行政来改善这些情况。
  Поскольку этот случай мошенничества стал возможным частично вследствие слабости механизма внутреннего контроля и плохого надзора, он спрашивает, что делается для того, чтобы исправить сложившееся положение.
• 2002年，有一名工作人员完成了审定内部审计员的全部要求，还得到了审定诈欺检察员资格。
  Один сотрудник полностью сдал все экзамены в 2002 году и также получил квалификацию сертифицированного внутреннего аудитора.