误差的俄文

• 对由于统计缺陷出现的一些个别误差也作了适当的说明。
  Было представлено соответствующее описание ряда отклонений, вызванных нехваткой статистической информации.
• 审计委员会注意到标准化筹资模式中的重大误差和遗漏。
  Комиссия выявила в стандартизированной модели финансирования существенные ошибки и пропуски.
• 通过侦察来了解：目标类型、目标地区和目标位置误差。
  Этот тип суббоеприпаса чуть ли не полностью снимает проблему НВБ и ВПВ!
• 每[当带]x的值增加1，误差的值就会增加m。
  Всякий раз, когда мы увеличиваем x, мы увеличиваем значение ошибки на величину наклона s, приведённую выше.
• 原因是一些站点出现了技术问题，有的是设计误差所致。
  На целом ряде объектов наблюдались технические проблемы, иногда обусловленные ошибками в проектировании.
• 结果表明总的来说多数实体的财务报表没有重大误差。
  Итоги ревизии в целом показали, что в финансовых ведомостях большинства организаций отсутствуют серьезные нарушения.
• 估测上的误差可以是上下波动约2倍。
  Вследствие погрешности эти оценки могут отличаться от реальных значений примерно в два раза в бόльшую или меньшую сторону.
• 这份报告没有就方式、技术规格或误差容限提供任何解释。
  Объяснения методики, технических характеристик или погрешностей представлено не было.
• 如果怀疑外传情报的可靠性，则扣发或附以误差评估。
  В случае сомнений относительно достоверности исходящих оперативных данных они либо изымаются, либо сопровождаются оценками ошибочности.
• 通过使用差分全球定位技术，定位误差可在1米之内。
  При использо-вании дифференцированных глобальных методов опре-деления местоположения координаты можно устано-вить с точностью до 1 метра.