贞洁的俄文

• 在土耳其，妇女被迫接受其家人的贞洁检查，而且出于各种原因，甚至被迫接受国家的此种检查。
  В Турции женщин по различным соображениям вынуждают подвергаться проверке на девственность по почину их семей и даже государства.
• 但是，收入不是这种局面的唯一因素。 强调女子身体“贞洁”通常导致早婚，限制了她们的教育机会。
  Концепция "непорочности" женского тела часто является причиной ранних браков, которые ограничивают возможности для получения девушками образования.
• 流行该陋习的社区有着这样的信条，即：他们这么做是确保女孩的婚姻、纯洁、贞洁、美貌或家庭荣誉。
  Использующие подобные операции сообщества полагают, что таким образом они обеспечивают прочность брака, чистоту нравов, целомудрие, красоту и семейную честь девушек.
• 判断一个女人的行为贞洁与否，依据是她的行为是否符合通行的社会标准，与习俗所代表的文化遗产有关。
  Безупречность поведения женщины определяется на основании того, отвечает ли оно господствующим социальным нормам, связанными с культурным наследием, которое отражается в обычаях.
• 委员会还对传统的贞洁检验习俗表示关切，这威胁到女孩的健康，影响她们的自尊，侵犯了她们的隐私权。
  Комитет высказывает также беспокойство в связи с традиционной практикой проверки девственности, которая угрожает здоровью, оскорбляет чувство собственного достоинства и нарушает право девочек на личную неприкосновенность.
• 一些男性平民想要保护妻子的贞洁（西方士兵不应看到她们不带面罩的模样），向占领部队开枪迫使其撤退。
  Некоторые из гражданских жителей-мужчин, желающие защитить честь своих жен, на которых западные солдаты не должны смотреть, когда на них нет hijabs (чадры), открывают стрельбу по оккупирующим силам, чтобы заставить их уйти.
• 比如强暴一例，作为性犯罪中的一种罪行，又被考虑成具体涉及贞洁和诚实问题的因素，结果自然是放弃告发。
  Например, при том что изнасилование квалифицируется как уголовное преступление сексуального характера, предъявление иска в связи с этим преступлением становится практически невозможным, так как при этом могут пострадать репутация и добропорядочность заявителя.