货物的俄文

• 仍然不清楚该船究竟装了什么货物。
  Остается неясным, какого рода груз был на корабле.
• 提单还附有有关整批货物的详细清单。
  К коносаменту был приложен подробный перечень всей партии товаров.
• 每一批货物须填写六份“表B”。
  Для каждой партии заполняется шесть (6) экземпляров «таблицы B».
• 2.3 公约是否应当仅适用于货物？
  Должна ли конвенция применяться только к товарам?
• 提前规划货物运输的路线和详细情况。
  Планирование маршрутов и деталей транспортировки осуществляется заранее.
• 买方与卖方在四个场合检验了货物。
  Покупатель вместе с продавцом четыре раза произвел досмотр груза.
• 每件托运货物仅允许有一种例外类型。
  Для каждого груза допускается только один вид освобождения.
• 货物发送这一行动说明订立了合同。
  Получение товара являлось конклюдентным действием, свидетельствующим о заключении договора.
• 货物申报，尤其是海关手续可以简化。
  Следует рационализировать процедуру оформления грузов, особенно таможенной очистки.
• 索赔人均要求收回货物的原始合同价。
  Как правило, заявители истребуют первоначальную контрактную цену товаров.