质的的俄文

• 现在日本已经停止了该物质的生产。
  В Японии пентаБДЭ в настоящее время не производится.
• 其他的一些双边合作是临时性质的。
  Другие двусторонние совместные усилия предпринимаются на специальной основе.
• 从质的角度讲，可以提出如下意见。
  С качественной точки зрения можно сделать следующее замечание.
• 措施不应是歧视或保护主义性质的。
  Они не должны иметь дискриминационный или протекционистский характер.
• 这是国际制度根本性质的必然结果。
  Это логически вытекает из самой сути международного правопорядка.
• 科特迪瓦同样拥有许多高素质的工人。
  В Кот-д'Ивуаре наблюдается также избыток квалифицированных рабочих.
• 很显然，所牵涉的问题是经济性质的。
  Мы отметили, что проблема носит экономический характер.
• 这是今年第三起这种性质的事件。
  Это третий инцидент подобного рода, произошедший в этом году.
• 例如：女性不会涉及暴力性质的犯罪。
  Например, женщины не совершают преступлений с элементами насилия.
• 提供优质的客户导向型和创新型服务。
  Предоставление высококачественных, ориентированных на клиентов и новаторских услуг.