贪婪的俄文

• 由于银行家越来越贪婪，所采取的措施仅起到暂时而非长期的作用。
  Принятые меры имели временный, непродолжительный эффект из-за растущей алчности банкиров.
• 贪婪表现为对财富和资源的竞争和争夺，已经导致世界各地冲突。
  Жадность выражается в форме соперничества из-за богатства и ресурсов и в форме их эксплуатации.
• 贪婪和消费主义造成气候变化、能源危机、金融混乱和粮食危机。
  Жажда наживы и безудержное потребление спровоцировали изменение климата, энергетический и продовольственный кризис и финансовый хаос.
• 甘地说，地球有我们所需要的一切，但是不足以满足我们的贪婪。
  Ганди сказал, что на Земле есть все для удовлетворения наших потребностей, но не нашей жадности.
• 这些交易商之所以这么做无非是出于贪婪或狂热，或两者兼而有之。
  Этими дельцами движет либо алчность, либо фанатизм, либо и то и другое вместе.
• 贯穿整个历史，贪婪与自私自利造成了社会间的不平等和紧张。
  На протяжении всей истории человечества алчность и корысть были причиной неравенства и напряженности в отношениях между обществами.
• 我们绝不能让所有人来承担因少数几个人无限贪婪而造成的负担。
  Нам нельзя допускать того, чтобы бремя безграничной алчности немногих всей тяжестью ложилось на плечи всех остальных.
• 往往受利益和贪婪驱使的经济动机也对非洲冲突负有责任。
  Известно, что источниками конфликтов в Африке являются также экономические соображения, в основе которых зачастую лежат погоня за прибылью и алчность.
• 当前的危机源自于贪婪的资本积累、野心以及国家监管框架的缺失。
  Нынешний кризис возник в результате ненасытного накопления капитала, амбиций и отсутствия национальных механизмов административного регулирования.