贴上的俄文

• 该卷所有各章预发本将于2008年9月张贴上网。
  Все главы этого тома будут размещены в сигнальном экземпляре к сентябрю 2008 года.
• 2001年12月，只有英文本付梓并张贴上网。
  В декабре 2001 года вышло в свет и было помещено в Интернете английское издание.
• 该卷所有各章预发本将于2008年9月张贴上网。
  Все главы этого тома будут размещены в сигнальном экземпляре к сентябрю 2008 года.
• 然而，妇女几乎总被贴上随便、乱交、放荡的标签。
  В таких же случаях женщины практически всегда получают клеймо распутных, развратных и аморальных.
• 问题出在为投保农民的直系亲属提供的一次性津贴上。
  Вопрос касался выплаты единовременного пособия незастрахованному лицу, являвшемуся ближайшим родственником застрахованного фермера.
• 小组随[后後]给场地内的一些萨姆德型导弹贴上标签。
  Затем они произвели этикетирование ряда находящихся на объекте ракет «Ас-Самуд».
• 因此，事先包装好的食品必需贴上附有某些说明的标签。
  Поэтому расфасованные пищевые продукты должны иметь знаки маркировки, содержащие определенную информацию.
• 还要进行[后後]续核查，确认这些物品贴上库存标签。
  Для сверки инвентаризационных бирок на соответствующих предметах также проводится последующая проверка.
• 已发出指示，规定运输危险物质时要贴上规定的标志。
  Также были изданы инструкции, касающиеся необходимой маркировки опасных или взрывчатых материалов во время перевозки.